Schwedisch-Deutsch Übersetzung für förorda

befürworten
Nicht die bilateralen Freizonen sind das, was wir befürworten müssen. De bilaterala frizonerna är inte det som vi skall förorda.Natürlich würde ich auch die Erweiterung ihrer Zuständigkeit auf die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik befürworten. Jag skulle givetvis förorda att dess behörighet utvidgades till att även omfatta en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.Ein entsprechender Verhaltenskodex in der WTO für internationale Firmen wäre da zu befürworten. En motsvarande uppförandekodex i WTO för internationella företag borde här förordas.
billigen

empfehlen
Es gibt etliche Situationen oder Fälle, in denen ich eine Entlastung nicht empfehlen kann, einfach deshalb, weil wir dies dann im Dunkeln tun würden. Det finns ett antal fall och situationer där jag inte kan förorda att vi beviljar ansvarsfrihet, helt enkelt för att beviljandet då skulle göras i blindo.Dem Berichterstatter möchte ich für seinen Bericht danken, und meiner Fraktion werde ich empfehlen, für den Bericht in seiner im Agrarausschuss geänderten Fassung zu stimmen. Jag vill tacka föredraganden för hans betänkande och kommer att förorda att min grupp röstar för betänkandet efter ändringarna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.In seiner Begründung erläutert der Berichterstatter den Fall sehr gut, und ich kann seine Analyse nur noch den Kollegen empfehlen und eine Empfehlung zur Annahme aussprechen. Föredraganden framför saken mycket väl i sin motivering, och jag kan inte annat än att förorda hans analys till andra kolleger och rekommendera att den antas.
voraussagen